Jdi na obsah Jdi na menu
 


43. Дәрістен кейін

 

Бераха ахар һа-ллиммуд  בְּרָכָה אַחַר הַלִּמּוּד
 
Адонай Құдайымыз, аталарымыздың Құдайы, мадақ пен ризашылық Сенің ұлық та  қасиетті атыңа, бүгін біздерді осы даналық пен өсиет дәрістеріні мұғалімдеріміздің ауызынан естуді лайық көрдің.
Сенің қалауың болсын, Адонай Құдайымыз, бізге осы медресенің есігіне, оқуды бітіргенге дейін күн сайын келіп кетуіміз үшін бекемдік пен күш бер, ата анамыздың лайықты балалары болуымыз, олардың жүрекеріні шаттыққа толтыруымыз әм патшамыз бен отанымыздың адал қызметкерлері болуымыз үшін. Амен!
 
 
יְהוָֹה אֶלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁבַח וְהוֹדָאָה לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ כִּי זִכִּיתָנוּ הַיּוֹם לִשְׁמֹעַ דִבְרֵי תוֹרָה וְחָכְמָה וּמוּסָר מִפִּי מְלַמְּדֵינוּ׃
וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ שֶׁתִּתֶּן לָנוּ כֹחַ וְעָצְמָה לִשְׁקֹד עַל דַלְתוֹת בֵּית הַסֵּפֶר הַזֶּה יוֹם יוֹם עַד הַשְׁלִימֵנוּ אֶת חֹק לִמּוּדֵנוּ בּוֹ׃
וְנִזְכֶּה לִהְיוֹת בָּנִים נֶחְמָדִים לְהוֹרֵינוּ לְשַׂמֵּחַ אֶת לִבָּם וַעֲבָדִים נֶאֱמָנִים לְמַלְכֵּנוּ וּלְאֶרֶץ מוֹלַדְתֵנוּ אָמֵן׃